skip to main |
skip to sidebar
Tu sais que tu leurs dois la vérité
J'ai gardé ce secret pour te protèger
Tu sais que tu leurs dois la vérité
Humiliée je n' l'ai pas mérité
Notre idyle a commencé
Comme un conte de fée
Loin des regards nous vivions cachés
pour te préserver
Tu sais que tu leurs dois la vérité
Notre histoire a duré beaucoup plus qu'un soir
Tu sais que tu leurs dois la vérité
M'épargner tu n'y as même pas pensé
Ma peine est insuportable,
mon coeur est blessé
J 'étais belle et désirable,
mais que m'as-tu fait ?
Tu as trahi tes promesses pour une autre fille
Tu as menti à tes amis et à ta famille
Tu as menti (tu as menti)
à tes amis (et à ta famille aussi)
Tu as menti ( tu m'as trahie)
à ta famille (et tu disais m'aimer)
Maintenant tout est bien fini
Sors de ma vie
Tu m'as frappé par jalousie
Tu avais ta vie, tu as agit ainsi, pourquoi j' n'ai pas compris
Mais qu'est ce que tu crois ?
Que j'ai peur de toi ?
Qu'est ce que tu crois ?
N'importe quoi !
Qu'est ce que tu crois ?
Mais ça n'va pas !
T'as pas le droit de frapper comme ça
Qu'est ce que tu crois ?
Que j'ai peur de toi ?
Qu'est ce que tu crois ?
N'importe quoi !
Lever la main, lever le doigt, lever le pied, sur moi crier
Qu'est ce que tu crois ?
Que j'ai peur de toi ?
Qu'est ce que tu crois ?
N'importe quoi !
Tu es marié, j n'ai pas d'attache, faut pas qu' tu te fâches, faut pas crier
Qu'est ce que tu crois ?
T'as pas le droit, ta jalousie t'as emporté
Qu'est ce que tu crois ?
Que j'ai peur de toi ?
Qu'est ce que tu crois ?
N'importe quoi ! N'importe quoi ! N'importe quoi !
Qu'est ce que tu crois ?
Que j'allais me taire, te laisser faire, rester par terre
T'as déliré, t'as dijoncté, t'as débordé, faut te faire soigner
Qu'est ce que tu crois ?
Que j'ai peur de toi ?
Qu'est ce que tu crois ?
N'importe quoi !
Qu'est ce que tu crois ?
Mais ça n'va pas !
T'as pas le droit de frapper comme ça
Qu'est ce que tu crois ?
Que j'ai peur de toi ?
Qu'est ce que tu crois ?
N'importe quoi ! N'importe quoi ! N'importe quoi !
Huit têtes grainées superstars au pays
Huit fou nourris au tou-fou a la tête le bisso envahis
Fou ton foutu son à fond qu'on brule le bal
Doubles S, Mpassi, ben.j, Mystik, Ärsenik et 2'bal
Afro trip rap sauce n'gombo
Frappe tes mains sur le bongo tape de Paris jusqu'à Bakongo
Des trucs Bossa Nova, zouk soukouss à la rescousse
Le groupe qui à l'époque foutait le dawa
Hmmm.. j'me rappelle des jumeaux il y a une vingtaine d'années
Avec leurs locks dressées et pareillement sapés
C'était mapassa en place du MA3
Pour le bisso na bisso du rap 100% afro
Toujours parés prêts pour un show pro synchro G.Kyll DOC dansaient le n'dombolo
L'histoire de ces frères les 2 bal Niggets a marqué des générations entières pour la famille du ...
REFRAIN : (x2)
Bisso Bisso
Bisso Bisso
Bisso Bisso
Bisso na Bisso
Y'avait Calbo dans Bisso c'était le grand Wandoo
Lacoste, stéréo, dérangez pas surtout
100% congo weston croco coqués les coucounes comme rocco ils escroquaient les gos
Plein de triques dans l'égo kovo libenguélé
Ärsenik, Passi ka ba mindelé
Je me souviens de son show il était n'golo très souvent ils chassaient pour le n'golo n'golo (n'golo)
''Mpassi vraiment dans mon souvenir toi aussi tu faisais partie de ce groupe là, non?
Ah la musique là était vraiment bonne
Ah quel dommage que tu ne soies plus la même
Donc tu insinues que je ne suis plus belle c'est ça?
Ce n'est plus comme à l'époque ou on s'est connu sur ce fameux zouk
Viens on va danser maintenant là tout de suite
Allons-y ma chérie''
Refrain (x4)
Connais-tu l'histoire de Passi
Et son cousin Lino
Tous les 2 faisaient partis
Du bisso na bisso
Passi était celui qui pouvait choper des meufs en lot
Chacun de ses pas étaient synonyme de cadeau
Lino, un véritable escroc
Trafic de lingo, trafic même les mots
Un mauvais del-mo qu'on aimerait maudire
Et dire aux parents que bisso c'était pas du pipeau
Les jaloux ne pouvaient même pas leurs tourner le dos
Ce groupe était tellement fort qu'ils créerent une démo
L'altesse le double S et le poison c'était chaud
Balancez vos te-co de tout les té-co, té-sau
A la vue de la bombe au deux...
Dans nos villages ils trainaient qu'entre ce-sau
Un véritable gang congolais , aussi beau qu'un coucher de soleil
Qui réveille nos pensées au...
Refrain : (x2)
On dit qu'un clique comme ça, n'existerait pas sans mister Mystik
Fer de lance tacticien pique sur le mic tique
Avec l'accent l'axe central...
(Le tchoukouroukoundou)
L'animal fétiche en companie de...
(Sorcier Wandoo)
Petit mais costaud ne la ferme jamais
(Cause trop)
Toujours une histoire une blague à finir raide à l'hosto je te jure
Ah Mystik hé! Un vrai bandit,
Ah Mystik hé!
Il s'appelait Loubayi (Ben-j) au pays on dansait loketo
Comme Clothère il aimait les bakentos
Dans son secteur c'était le pasteur, sa case est marron
Pour lui écoute le coup de clairon
Regarde le, 1m90, bien rasé, malpropre
Toutes les... à sa kélélé
Il aimait être la iné
Braillé sa moustache affinée (inée)
''Ah vraiment Mpassi...
Ah j'aimerais danser bisso encore beaucoup
Mais jusque dans la tombe on va danser sur bisso, non?
Aaahh Bisso!''
Je veux caresser
chaque courbe, chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée toute entière par la lumière étrange
du jour au levé
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité
Et sent dans mes caresses toute ma reconnaissance
De ce que tu m'as donné.
Je cherche le bonheur à tous les recoins,
Ailleurs dehors il est forcément loin,
Le mien je le cherchais sans trop le voir,
Il est dans tes bras et dans ton regard,
Alors,
Je veux caresser
chaque courbe, chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée toute entière par la lumière étrange
du jour au levé,
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité,
Et sent dans mes caresses toute ma reconnaissance,
De ce que tu m'as donné
On guette à l’horizon le moindre signe,
Dans la paume de nos mains la courbe des lignes,
Et je m’éloignais de lui comme beaucoup d’autres,
Il se trouve blotti au fond de ton cœur,
Alors,
Je veux caresser
chaque courbe, chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée tout entière par la lumière étrange
du jour au levé,
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité,
Et sent dans mes caresses toute ma reconnaissance
De ce que tu m'as donné,
Combien de temps perdu,
En quête d’une illusion,
Et tu m'as attendu,
Patiente et dévolue
Alors,
Je veux caresser
chaque courbe, chaque forme de ton corps sublimé
Enveloppée toute entière par la lumière étrange
du jour au levé
Pardonne-moi si j’ai franchi le seuil de ton intimité,
Et sens dans mes caresses toute ma reconnaissance
De ce que tu m'as donné,
La transparence de tout mes gestes à ton égard,
L’étincelle qui s’atténue est dans mes regards,
Tout cela je m'en suis rendu compte un peu tard,
Un peu tard
A siposé soleil pa janmin lévé
Hum mwen dézolé si ayin pa ka kléré baw
A siposé soleil pa janmin lévé pou mwen
Mwen vlé di mwen sa ou ni
Mwen vlé di mwen sa ou lé ho ho ho
Es sé Sandra ki fè sa
Ou bien Laura ki fè sa
Mwen ka mandé aidé mwen
Mwen pa sav sa pou mwen fé
Mwen kwè ou amoureux
Oui mwen amoureux ou amoureux di ki moun di mwen
Céli-i-ine oh oh oh oh eh
Mwen kwè ou amoureux
Oui mwen amoureux ou amoureux di ki moun di mwen
Céliiiiiiine
Céline je ne sais plus comment faire
Pour t’avouer mon amour
Mé sa ou pa sav la
Sé ké i inmin mwen ho ho ho ho
Mwen kwè ou amoureux
Oui mwen amoureux
Ou amoureux di ki moun di mwen
Céline
A siposé lanmou pa janmin rivé pou mwen
Mwen vlé savé poutchi tchè aw ka pléré kon sa
A siposé é lanmou pa janmin rivé
Mé es sé Laura ki fè sa
Ou bien Laura ki fè sa ho ho ho
Mwen kwè ou amoureux
Oui mwen amoureux
Ou amoureux di ki moun di mwen
Céline hi hi hi
Céline tu ne sais plus comment faire
Pour m’avouer ton amour
Si mwen té sav mwen té ké fé sav wow wow wow wow
Céline, Céline, Céline, Céline, Cé hé hé line…
Oh oh, Ali Angel...
Je ferai le tour de la terre,
Sans regarder en arrière.
Je ferai la pluie et le beau temps
Pour t’aimer comme avant.
Tous ces moments inavoués,
Perdus a tout jamais.
Mais je n’connais pas l’amertume.
Je t’attend ohoh je t’attend han han yeah yeah !
Je braverai toutes les mers, les obstacles et les barrières !
Rien ne pourra me retenir, me faire fuir.
J’aime tant cette aventure, je cours a mille allures.
Armé de cette photo, de nous deux au bord de l’eau,
Ohoh, au bord de l’eau. Oh oh yeah yeah baby!
Refrain
Tu es mon soleil, j’ai besoin de toi.
Besoin de ton corps, de ce je n’sais quoi.
Mes yeux s’illuminent quand j’entend ta voix.
Tu sais que je t’aime bébé c’est comme ça ! (x2)
J’aimerais tant tu sais,
Etre l’objet de tes désirs,
N’être rien qu’à toi, être tout pour toi, oh oui tout pour toi !
Mais il est temps lady de miser sur l’avenir
Je n’arrêterai pas, oh je ferai tout pour toi, oh oui tout pour toi !
Si tchè mwen ka prend’w dlo
Sav' ké ou sé tout' pou mwen, tout' pou mwen
Lavi sé an kado mé vou oh, sé tout' pou mwen, tout' pou mwen !
Refrain
Tu es mon soleil, j’ai besoin de toi,
Besoin de ton corps, de ce je n’sais quoi !
Mes yeux s’illuminent quand j’entend ta voix,
Tu sais que je t’aime bébé c’est comme ça ! (x4)
La petite troupe composée de six jeunes femmes est rapidement prise en charge par le chorégraphe Robin Antin qui en fera l’une des troupes de cabaret les plus célèbre des Etats-Unis. La troupe des Pussycat Dolls est née en 1993 dans le garage de Christina Applegate, la célèbre blonde de « Mariés, deux enfants ».
La carrière des Pussycat Dolls débute à Hollywood, au Viper Room, le club de Johnny Depp, mais c’est à Las Vegas que la carrière des Pussycat Dolls s’envole, grâce au show qu’elles donnent au Caesar Palace.
La participation de « guests stars » telles Gwen Stefani , Paris Hilton, Christina Aguilera et autres contribuera à la notoriété de la troupe.
En 2005, les filles de Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger, Jessica Sutta, Carmit Bachar, Ashley Roberts, Kimberly Wyatts et Melody Thornton signent leur premier contrat avec une maison de disque. Leur premier single, « Don’t Cha » enregistré avec le rappeur Busta Rhymes est un tube international.
Le 13 septembre 2005 sort leur premier album : « PCD » produit par Timbaland, une pointure dans le monde du rap et du R’Nb.
Nicole vient de chanter en duo avec P Diddy sur le futur hit « Come To Me » qui annonce la sortie d’un nouvel album du producteur et rappeur
Baby
Ladies
Fellas
Are you ready ?
Let s dance !
Ooooh baby
[COUPLET 1] :
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That s why whenever I come around
She s all over you (she s all over you)
I know you want it (I know you want it)
It s easy to see (it s easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be ooh me (babe)
[REFRAIN] :
Don t cha wish your girlfriend was hot like me ?
Don t cha wish your girlfriend was a freak like me ?
Don t cha ?
Don t cha ?
Don t cha wish your girlfriend was raw like me ?
Don t cha wish your girlfriend was fun like me ?
Don t cha ?
Don t cha ?
[COULPET 2] :
Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
Cause if it ain t love
It just ain t enough to leave my happy home (my happy home)
Let s keep it friendly (let s keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See I don t care
But I know she aint gonna wanna share
[REFRAIN] :
Don t cha wish your girlfriend was hot like me ?
Don t cha wish your girlfriend was a freak like me ? (like me)
Don t cha (don t cha baby)?
Don t cha ?
Don t cha wish your girlfriend raw like me ? (raw)
Don t cha wish your girlfriend fun like me (big fun)?
Don t cha ?
Don t cha ?
[Busta Rhymes]
[REFRAIN] :
Don t cha wish your girlfriend was hot like me ?
Don t cha wish your girlfriend was a freak like me ? (like me)
Don t cha (don t cha baby)?
Don t cha ?
Don t cha wish your girlfriend raw like me ? (raw)
Don t cha wish your girlfriend fun like me (big fun)?
Don t cha ?
Don t cha ?
Traduction
Mesdames
Les gars
Etes-vous prêts ?
On danse !
Ooooh bébé
Je sais que tu m'aimes (Je sais que tu m'aimes)
Je le sais (Je le sais)
C'est pourquoi chaque fois que je viens
Elle est dans les parages(Elle est dans les parages)
Je sais que tu le veux (Je sais que tu le veux)
C'est facile à voir (C'est facile à voir)
Et au fond de ton esprit
Je sais que tu devrais ooh avec moi (bébé)
[REFRAIN] :
Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi chaude que moi ? Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bizarre que moi ?
Tu ne crois pas ?
Tu ne crois pas ?
Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bonne que moi ? Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi marrante que moi ?
Tu ne crois pas ?
Tu ne crois pas ?
Combats tes sentiments(Combats tes sentiments)
Laisse-les tout seuls (Laisse-les tout seuls)
Car si ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas assez pour que je quitte ma belle maison (Ma belle maison)
Restons amis (Restons amis)
Tu dois la jouer honnête (Tu dois la jouer honnête)
Regarde je m'en fous
Mais je sais qu'elle ne voudra pas partager
[REFRAIN] :
Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi chaude que moi ? Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bizarre que moi ?
Tu ne crois pas ?
Tu ne crois pas ?
Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bonne que moi ? Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi marrante que moi ?
Tu ne crois pas ?
Tu ne crois pas ?
[Busta Rhymes]
[REFRAIN] :
Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi chaude que moi ? Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bizarre que moi ?
Tu ne crois pas ?
Tu ne crois pas ?
Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi bonne que moi ? Ne souhaiterais-tu pas que ta copine soit aussi marrante que moi ?
Tu ne crois pas ?
Tu ne crois pas ?
